感動をつくる・日本朗読館

館長の朗読日記２８９９　（戦後７８年／西暦２０２３年１０月２２日　新規）

○船橋朗読サークル「はなみずき」の朗読レッスン（１）

　先日（１０月１９日）の１５時００分から、船橋朗読サークル「はなみずき」の朗読レッスンをおこなった。今回は第３期・朗読ステップ６のレッスンの第９回、レッスン台本は森鴎外原作「高瀬舟」の第４回である。森鴎外原作「高瀬舟」のレッスンは、いつものように会員の皆さんに４分～５分づつ台本を朗読してもらい、それぞれの朗読について指導していった。

　このサークルは、来年の４月に朗読発表会を開催する。今回は、サークルの総意で決めた夏目漱石原作『坊ちゃん』の台本を受け取った。来年４月に朗読発表会においてこの台本を読み継ぎ形式で上演するのだが、その朗読分担を次回のレッスンまでに私が決定し、告知するのである。この朗読分担を決める作業（読み順＆分担分け）がかなり大変なのである。

　言うまでもなく、夏目漱石原作『坊ちゃん』は長い作品である。それを朗読時間２時間余りの分量にカットするのは大変な作業だったと思われる。サークル代表の話しでは、朗読時間を２時間半になるまでカットしたということであった。２時間半（１５０分）を２部構成でそれぞれを会員１２人で読み継ぐと、前後それぞれ１人当たり６分強の朗読時間となってしまう。

○船橋朗読サークル「はなみずき」の朗読レッスン（２）

　朗読時間６分強というのは、斉藤隆介原作「花咲き山」の朗読時間に相当する。会員１２人が、それぞれ「花咲き山」を読むだけの時間で朗読していくと、それを２時間半（１５０分）も聴かされる観客の方は大変である。そこで、原作は長いことを承知の上で、何とか２時間（１２０分）まで短縮し、前後それぞれ１人当たり５分の朗読時間に短縮することにした。

　そういう短縮作業をサークル代表に強いるのは酷だと思われたので、私が引き受けることにした。引き受けたのはよいが、やはり大変な作業である。何やかやで丸々２日がかりの作業となってしまった。この『坊ちゃん』は、いうまでもなく有名な作品であり、なおかつ、いうまでもなく面白く愉快な作品である。それを２時間（１２０分）の朗読時間に短縮するには、蛮勇を要する。

　それを、とりあえずは２時間半（１５０分）の朗読時間まで短縮したサークル代表に、つくづく敬意を表したくなった。また、その短縮作業をやりながら、この作品（台本）に合うバック音楽はあるだろうかと考えたりした。たとえば、出だしのバック音楽はどんなものが良いだろうか。なかなか思い浮かばない。そうかといってバック音楽をまったく付けないわけにはいかないであろう。